职位描述
岗位职责:
口译工作:负责项目会议、商务谈判、现场巡查、业主与监理沟通等场合的中俄/中哈交替传译,保障双方沟通准确顺畅;
笔译工作:翻译合同、招投标文件、技术规格书、施工方案、往来函件、会议纪要、进度报告等各类文件;
现场翻译支持:中方人员与当地工人、分包商、供应商之间的日常沟通提供翻译;
文档管理:建立并维护项目双语文件库,确保翻译资料归档规范、术语统一;
任职要求
语言能力:俄语或哈萨克语流利,听说读写熟练,能独立完成工程现场的口译和文件笔译;中文表达准确,具备良好的文字功底;俄语+哈萨克语双语者、有专业等级证书者优先;
学历专业:本科及以上学历,俄语、哈萨克语等语言类专业;
工作经验:有翻译相关工作经验;有工程行业翻译或工作经验者优先;
综合素质:跨文化沟通能力强,能承受驻外工作压力。